和紙に標高1000ｍ以上にのみ群生するくま笹を漉き込んだ糸。和紙ならではの自然な光沢の糸なので肌の色によく馴染みます。 くま笹がもつ天然の抗菌、防臭、UVカットが特徴で帽子などを編むのに適しています。水に濡れると強度が弱くなりますが乾くと元に戻ります。 染色時に撥水加工を施しているので水を弾き、汚れにくくしています。
※撥水効果は次第に薄れていきます。

• 商品コード：01-4110
• 品質表示：分類外繊維（ささ和紙）100%(撥水加工済）
• 量目：25g(約48m)
• 使用針：かぎ針5/0～7/0号
• 標準ゲージ：16～18目・6～7段（長編み）
• 色数：15
• 生産国：日本
• ：¥580（税込 ¥638）


• ※画像の作品は『Patterns Note（KN14）』に掲載されています。

Yarn made from Japanese paper with Kumazasa bamboo that only grows in clusters above 1,000 meters above sea level. As Kumasasa has antibacterial, deodorization and protection against UV ray, SASAWASHI is suitable for crochet hat. We have thread water proof processed to make less dirty.

• article no：01-4110
• Fiber：100% KUMASASA (Bamboo)
• Quantity：25g(48m)
• Hook：Crochet 5/0-7/0
• Guage：DC16-18 stitches & 6-7rows
• Color：15
• Country：Japan
• ：¥580（include tax ¥638）

和紙に標高1000ｍ以上にのみ群生するくま笹を漉き込んだ糸。夏のサマーハットがきれいに編みあがるように、 "SASAWASHI"よりも細い紙に撚りをかけずに仕上げています。 編地はハリ感があり小さな編目になるので細かなデティールまで表現でき、和紙ならではの自然な光沢が肌の色によく馴染みます。 色目もお好みに合わせて選んでいただけるように微妙な色目を取り揃えました。 機能面では、くま笹がもつ天然の抗菌、防臭、UVカットの特徴が帽子を清潔に保ち、染色時に撥水加工が施されているので水を弾き、汚れもつきにくく加工されています。
※撥水効果は次第に薄れていきます。

• 商品コード：01-3300
• 品質表示：分類外繊維（ささ和紙）100%(撥水加工済）
• 量目：25g(約78m)
• 使用針：かぎ針4/0～6/0号
• 標準ゲージ：20～24目・8～9段（長編み）
• 色数：5
• 生産国：日本
• ：¥580（税込 ¥638）


• ※画像の作品は『Summer hat（IB01）』に掲載されています。

Yarn made from Japanese paper with Kumazasa bamboo that only grows in clusters above 1,000 meters above sea level.The paper is thinner than "SASAWASHI" and is not twisted so that summer hats can be knitted beautifully. The knitted fabric is resilient and small enough to express even the smallest details. The yarn has a natural luster that is unique to Japanese paper, so it blends in well with the color of your skin, and there are a variety of subtle colors to choose from. The natural antibacterial, deodorant, and UV-blocking properties of kumazasa keep the hat clean, and the water-repellent dyeing process makes it water-repellent and stain-resistant.
*The water repellent effect will gradually fade.

• article no：01-3300
• Fiber：100% KUMASASA (Bamboo)
• Quantity：25g(78m)
• Hook：Crochet 4/0-6/0
• Guage：DC20-24 stitches & 8-9rows
• Color：5
• Country：Japan
• ：¥580（include tax ¥638）